中医学院（仲景学院）举办第一届双语教学竞赛

中医学院（仲景学院）举办第一届双语教学竞赛

本网讯（文/华金双 图/陈毅恒 ）2022年9月27日下午，中医学院（仲景学院）第一届双语教学竞赛在新校区综合教学楼A447会议室举行。本次竞赛邀请了我校中原名师崔姗姗教授、外语学院副院长张冰副教授、李苹副教授、中医学院（仲景学院）梁鹤副教授担任评委，我院教学管理人员及近两年入职的新进教师到场观摩学习。

本次竞赛的参赛教师包海燕、侯凌波分别以“心主神”及“养生与防治原则”为主题进行了说课和现场教学展示。四位评委专家对两位参赛教师能认真按照双语教学要求设计教学目标、学情分析及预测、教学策略与方法、教学内容等环节以及精彩的讲授给予了高度评价，对教学过程中存在的不足也进行了细致耐心的指导，并就明确教学对象、做好中英专业词汇的翻译和阐释、加强教学互动、强化课程思政融入等方面提出了宝贵的建议。

最后，中医学院（仲景学院）副院长刘文礼对此次双语教学竞赛进行了总结，他对参赛教师的积极参与和认真准备给予了充分肯定，并对四位专家的悉心指导表示感谢。他强调了本次双语教学竞赛对于我院深化教育教学改革和提升教学能力的重要意义，并从有机融入课程思政元素、体现中国传统文化魅力等方面对参赛教师提出了合理化建议，并希望新进青年教师通过本次观摩学习，强化自身双语教学能力，以顺应中医药国际化的发展趋势。

本次双语教学竞赛是我院选拔高水平双语教师及培养一批专业过硬、精通外语的双语教学骨干队伍的有益尝试，对加强我院双语教学师资队伍建设，不断提升双语教学水平，进一步培养优秀的国际化中医药人才将起到积极的推动作用。

（编辑 史占江；审核 张晓东）